Office : 28A, Principale Sud - Tel.: (450) 538-3777
Open 7 days a week, from 11:00 a.m. to 5:00 p.m.

ELECTIONS RESULTS, NOVEMBER 6th
The Bresee Team - Vision Sutton

Candidates for mayor
Winston Bresee : 898 - Ken Hill : 1308 - elected

Candidates for town councillor
Seat # 1
Jocelyne Bonneau : 1051 - Roger Gervais : 1134 - elected
Seat # 2
Valerie Horne Godue : 899 - François Champagne : 1278 - elected
Seat # 3
Rolland A. Renaud : 721 - Hélène Hamel : 1472 - elected
Seat # 4
Phil Lechasseur : 1030 - Jean-Claude Marchand : 1143 - elected
Seat # 5
Michael Herman : 817 - Tim Griss : 1367 - elected
Seat # 6
Charles Weldon : 903 - Heather Sherrer : 1266 - elected

Thank you everyone!

 
Program


Ken Hill

François Champagne

Roger Gervais

Timothy Griss

Hélène Hamel

Jean-Claude Marchand

Heather Sherrer


Contact us

Authorized and paid for
by Pierre Blanchette,
official agent for Ken Hill
and Vision Sutton.

Please read before going to vote

Municipal life in Sutton
An open letter from Dr Denis Lesieur, published in Le Guide newspaper on Friday November 4th.

The truth about the Bresee administration
An open letter from Hélène Hamel and Richard Mireault, outgoing councillors, and Serge Gagné, a councillor who resigned.

Mr. Bresee's half-truths
On Thursday, November 3rd, the Vision Sutton team distributed a flyer responding to Mr. Bresee's half-truths concerning nature and the environment, recreation, and arts and culture.

Finances
The Vision Sutton team distributed a flyer on Friday, November 4th, describing the tax increases implemented by the Bresee administration.


A Transparent Vision
A real democracy

Ken Hill and his team promise to begin, and maintain, strict management of our town with real agendas for meetings, real public consultation, real answers to your questions, transparent decision making, without hidden agendas, real meetings that have been properly convened, with realistic budgets.
On November 6th, 2005,

It's time for a change!
Vote for Ken Hill and his team.

If you need transportation or babysitting on November 6th
to enable you to vote, call Vision Sutton at 538-3777.

News
Last chance to meet your candidates
You are invited to meet the Vision Sutton team and share your thoughts at the office located at 28A Principale Sud. You can call for a rendez-vous at 538-3777.

We're looking forward to meeting you,

The Vision Sutton Team


More than 150 people attend the Vision Sutton launch
The Vision Sutton team launched their campaign on Saturday, October 8th in Sutton at Chez Camil.
To learn more and see more pictures